The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy or lactation.
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita durante la gravidanza o l’allattamento.
Has it not been established that my client has been in captivity during all of Commander Riker's lifetime?
Il mio cliente era in carcere durante I'esistenza del comandante Riker.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see 4.3).
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita (vedere 4.3).
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita
The excretion of milbemycin oxime in lactating dogs (bitches) has not been tested and the safety for suckling puppies has not been established.
L’escrezione di milbemicina ossima nelle cagne in allattamento non è stata valutata e la sicurezza per i cuccioli allattati non è stata stabilita.
The reasons for the mass death of bees have not been established and all explanations of extinction are still at the level of theories.
Le ragioni della morte di massa delle api non sono state stabilite e tutte le spiegazioni sull'estinzione sono ancora al livello delle teorie.
The product should not be used in dogs younger than 8 weeks of age as the safety of the product has not been established in these dogs.
Il prodotto non deve essere utilizzato nei cani di età inferiore a 8 settimane, poiché la sua sicurezza non è stata determinata in tali cani.
The safety of Convenia in dogs and cats has not been established during pregnancy and lactation.
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita (Vedere 4.3).
The safety and efficacy of Savene in children below the age of 18 years have not been established and no data are available.
La sicurezza e l’efficacia di Savene nei bambini al di sotto dei 18 anni non sono state stabilite e non ci sono dati disponibili.
The safety of Semintra has not been established in breeding, pregnant or lactating cats.
La sicurezza di Semintra non è stata stabilita nei gatti di allevamento, in stato di gravidanza o in allattamento.
Any oral follow-up therapy using meloxicam or other Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Non somministrare ai gatti nessuna terapia orale successiva impiegando meloxicam o altri Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS), in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti successivi.
The nature of the amnesia has not been established yet.
La natura dell'amnesia non è ancora stata stabilita.
The efficacy and safety of Clomicalm has not been established in dogs weighing less than 1.25 kg or under six months of age.
L’efficacia e la sicurezza di Clomicalm non sono state valutate nei cani di peso inferiore a 1, 25 kg o di età inferiore ai sei mesi.
The safety and efficacy of Aerius 0.5 mg/ml oral solution in children below the age of 1 year have not been established.
La sicurezza e l’efficacia di Aerius 0, 5 mg/ml soluzione orale nei bambini di età inferiore a 1 anno non sono state stabilite.
The safety of Reconcile has not been established in dogs less than 6 months of age or weighing less than 4 kg.
La sicurezza di Reconcile non è stata stabilita nei cani con età inferiore ai 6 mesi o che pesano meno di 4 kg.
The safety of the product has not been established in cats weighing less than 0.6 kg.
La sicurezza del prodotto non è stata determinata nei gatti di peso inferiore a 0, 6 kg.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in horses during pregnancy, and the product should not be used during pregnancy.
La sicurezza del medicinale veterinario nei cavalli durante la gravidanza non è stata stabilita e il medicinale non deve essere usato durante la gravidanza.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in pregnant and lactating bitches; therefore, the product should not be used during pregnancy and lactation.
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita in cagne gravide e in allattamento; di conseguenza il prodotto non deve essere impiegato durante la gravidanza e l’allattamento.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during breeding, pregnancy or lactation.
La sicurezza del medicinale veterinario durante la riproduzione, la gravidanza o l’allattamento non è stata stabilita.
Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Non somministrare ai gatti nessuna terapia orale successiva impiegando meloxicam o altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS), in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per questi trattamenti successivi.
The safety of dexmedetomidine has not been established in males intended for breeding.
La sicurezza della dexmedetomidina per i maschi destinati alla riproduzione non è stata confermata.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation in pigs.
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita nei suini.
Acticam should not be administered to pregnant or lactating animals as the safety of the product has not been established in these cases.
Acticam non deve essere somministrato ad animali durante la gravidanza o l’allattamento, poiché la sicurezza del prodotto non è stata stabilita in questi casi.
Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
Sebbene studi su ratti e topi non abbiano evidenziato alcun effetto teratogeno, la sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita nei suini.
If the causes of vitiligo have not been established, the disease becomes chronic.
Se le cause della vitiligine non sono state stabilite, la malattia diventa cronica.
The safety of Cerenia has not been established in dogs less than 8 weeks of age, or in cats less than 16 weeks of age, and in pregnant or lactating dogs and cats.
Non è stata determinata la sicurezza di Cerenia in cani di età inferiore a 8 settimane, o in gatti di età inferiore a 16 settimane, e in cagne e gatte gravide o in allattamento.
Contraindications for use have not been established, nevertheless, individual intolerance to any active ingredient and excipient cannot be ruled out.
Non sono state stabilite controindicazioni all'uso, tuttavia non si può escludere un'intolleranza individuale a qualsiasi ingrediente attivo ed eccipiente.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in breeding dogs.
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento o nei cani da riproduzione non è stata stabilita.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in animals intended for breeding.
Gravidanza e allattamento: La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento o negli animali da riproduzione non è stata stabilita.
The safety has not been established in sheep weighing less than 10 kg or under 2 weeks of age.
La sicurezza non è stata stabilita in ovini di peso inferiore ai 10 kg o di meno di 2 settimane di età.
The safety of the product has not been established in dogs less than 2 months of age and weighing less than 1.4 kg, during pregnancy, lactation, or in breeding dogs.
La sicurezza del prodotto non è stata stabilita in cani di età inferiore a 2 mesi o di peso inferiore a 1, 4 kg, durante la gravidanza, l'allattamento, oppure in cani riproduttori.
The safety of this veterinary medicinal product has not been established in cats weighing less than 2.5 kg or under 4 months of age.
La sicurezza di questo medicinale non è stata stabilita in gatti con peso inferiore a 2, 5 kg o con meno di 4 mesi di età.
The safety of the product has not been established in cats younger than 8 weeks of age.
La sicurezza del prodotto non è stata determinata nei gatti di età inferiore a 8 settimane.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in dogs less than 8 weeks of age, or in cats less than 16 weeks of age, and in pregnant or lactating dogs and cats.
Non è stata determinata la sicurezza di questo medicinale veterinario in cani di età inferiore a 8 settimane, o in gatti di età inferiore a 16 settimane, e in cagne e gatte gravide o in allattamento.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in cats less than 4 months of age and in dogs less than 2 months of age, or in cats or dogs less than 2.5 kg body weight.
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita in gatti con meno di 4 mesi di età e in cani con meno di 2 mesi di età o in gatti o cani con peso inferiore a 2, 5 kg.
The safety of this veterinary medicinal product has not been established in cats less than 4 months of age and in dogs less than 2 months of age, or in cats or dogs less than 2.5 kg body weight.
La sicurezza di questo medicinale veterinario non è stata stabilita in gatti con meno di 4 mesi di età e in cani con meno di 2 mesi di età o in gatti o cani con peso inferiore a 2, 5 kg.
The product should not be used in dogs weighing less than 1.5 kg as the safety of the product has not been established in these dogs.
Il prodotto non deve essere utilizzato nei cani di peso inferiore a 1, 5 kg, poiché la sua sicurezza non è stata determinata in tali cani.
The safety and the efficacy of the vaccine have not been established in breeding males.
Non è stata stabilita la sicurezza e l’efficacia del vaccino nei maschi riproduttori.
The safety and efficacy of Aerius 5 mg film-coated tablets in children below the age of 12 years have not been established.
La sicurezza e l’efficacia di Aerius 5 mg compresse rivestite con film nei bambini di età inferiore a 12 anni non sono state stabilite.
The causes of this phenomenon have not been established.
Le cause di questo fenomeno non sono state stabilite.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation, or in breeding male dogs, therefore its use is not recommended during pregnancy, lactation or in dogs intended for breeding.
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita durante la gravidanza e l'allattamento o nei cani maschi riproduttori, pertanto il suo uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento o nei cani destinati alla riproduzione.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in female dogs during pregnancy and lactation.
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita nelle cagne durante la gravidanza e l’allattamento.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see section 4.3).
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e la lattazione non è stata stabilita (vedere paragrafo 4.3).
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in dogs weighing less than 2.5 kg or under 3 months of age.
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita in cani con peso inferiore a 2, 5 kg o con meno di 3 mesi di età.
The safety of the veterinary medicinal product in animals less than 6 months of age has not been established.
La sicurezza del medicinale veterinario in animali di meno di 6 mesi di età non è stata stabilita.
The safety and the efficacy of the vaccine have not been established during lactation.
La sicurezza e l'efficacia del vaccino non sono state stabilite durante l’allattamento.
Cattle: The safety and efficacy of the vaccine have not been established during pregnancy.
Bovini: la sicurezza ed efficacia del vaccino non sono state stabilite durante la gravidanza.
2.4234139919281s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita durante la gravidanza o l’allattamento. 